“怎么了？”军医伸手抚摸我的额
，“你怎么一
冷汗，又
现幻觉了么？”“你这是在
什么？”埃里希疲惫地问，很快意识到我不是在撒
胡闹，而是整个人脱力地
倒在他上。“恰尔洛夫？恰尔洛夫？”他猛烈的摇晃我，掐得我骨生疼，“你不要装了，我不喜
这样。医生！医生！”我们甚至俘虏了几个卡扎罗斯人。他们从泥潭中冲过来，我们举起枪，他们却跪下去，用沙哑的声音嘶吼投降。卡扎罗斯人急切地跑着，一边跑一边解开武装带，如同孩
跑向母亲－－－过去一周里他们全挤成一团，睡在
漉漉的坟墓里，淹死了上的虱。“我都不知
我还活着。”一个带着钢盔的男孩边哭边说，“这里是地狱，求求你了，我要回家。”别和国籍，我们甚至无法分辨
他们是人。这些粘合成团的尸
全都变成人类暴行的纪念碑，像雕塑一样慢慢腐烂，永远无法被埋葬。卡季卡
睛瞪的老大，
迫自己去看，泪
滴滴答答，呼
都在颤抖。“我不是害怕，我只是很难过世界正在变成一个越来越糟糕的地方。”她带着哭腔说，“上帝啊，有多少家
会在这儿心碎？她们知她们的心
的孩们这样死去么？”尽
严格监镇定剂的使用，卡季卡还是非常赞同受弹震症困扰的士兵通过药
缓解病症。我不喜。我尝试过一次，在医疗卫生营里。被弹击中的痛苦是难以想象的，你好像在瞬间被火焰烧穿一样难受，我知有的士兵因为肾上
素的影响短时间内
受不到痛苦－－事实上我亲见到过从前线跌跌撞撞走会战壕的士兵，气
吁吁的说觉有人在自己的肚上锤了一拳，把气都打来了。他的腹
全是鲜血，卡季卡剪开衣服，发现那儿有一个小孩儿拳大小的
，外面挂着紫
肝脏。“你应该来参加集
治疗会，你从来没来过。”我借着转
穿外
的机会憋住一
气，等积攒够力气再重新开。“我不喜药，你知的，我不喜那
失控的觉。”比战斗更可怕的战争，它是无尽的恐惧和不正常的疲惫，是蔓延到肚
，浸泡着尸的和污泥，是习惯肮脏，习惯和虱共存，习惯看不到
肤的颜，习惯一切都消失在死寂的里。奇异的眩
向我袭来，在埃里希的上我再一次受到那
寒冷的气。他闻起来很香，也很温
，却让我想起叶斯林的黄昏。埃里希下的白床单变成土地，他痛苦的脸从泥沼中隐。无数尸层层叠叠
为一，我看到很多人的脸，战友们的，穆勒的，阿丽娜，莱勒诺夫，她们都有同样一双睛，空的，死寂的睛，反
我扭曲的脸。一瞬间，我前发黑，无法呼，下一秒重心不稳地扑倒在埃里希上。他聒噪的惊呼，我搀扶床棱，挣脱
他细瘦手指的舒服，撑着站起来，气吁吁向后退去，倚墙休息，默念到四，勉在卡季卡冲
房间前缓过来。“没事儿，”我说，咬
牙关呼，“忽然想到叶斯林了。”“我不需要。”
“你应该休息一下，你想试试镇静剂么？我可以给你开一针
比妥，贝卡觉得很好。”他很幸运，他未来的主人是我们温柔善良的
炮手，在战后成为占领区一个北小镇的行政执法官。我们送别她的那天艳
照，行李堆成一座山。她满脸雀斑的男孩兴采烈，来来回回搬运，时不时向她索吻。战争开始前她曾在首都攻读植学博士学位，如今她要去那个男孩的故乡，研究卡扎罗斯北山地区蕨类植的生长。她告诉我们这是一个千载难逢的机会，过去很少有米加斯女人可以支付这样昂贵的研究经费。“谁知呢，也许过几年我会退伍，去当个科学家教授。”她笑的很开心，几乎看不曾轰下十几架敌机的影。我们的炮手过得幸福富足，画的植
图被印在邮票上，寄来的照片里俨然一副学者模样，后是漂亮的
园和皑皑雪山。她是那幸运的人，很容易找到内心的宁静。生命对她来说不再充满疑惑和秘密，活得非常清明。她知自己想要什么，需要什么，像蝴蝶一样飞向目标。然而她还是无完全忘却叶斯林的惨案，在信里颤抖地一次又一次的写下对寂静的恐惧。然而对我而言，
弹击中的那一刻我就疼的没法动弹，几乎倒在地。我想尖叫，声音却像被掐在
咙里一样细微。要不是是卡季卡和贝卡违反不准陪同伤员下前线的军令，七手八脚的把我从战场拖回军医院，我一定会死于接下来长达三分钟的轰炸。没有足够的止痛剂，连酒
都是奢侈品。柳鲍芙
住我的胳膊，贝卡住我的脚踝，莱勒诺夫行给我
下两大烈酒，让我咬住他的大衣袖。卡季卡挑了两个碎片，第三个却
扎“我没有时间。”我有些不耐烦。我很少
现这眩和闪回，情况并不如贝卡她们那样严重。我只是昨晚没睡觉导致神恍惚而已。“你哭了，赫塔。”卡季卡接过里克特的手帕为我
拭脸颊，将我搂在怀里，“你看到谁了？阿丽娜？维维拉？萨沙？是空气里的
气对么？贝卡和柳鲍芙早餐时也说今天让她们想起叶斯林。”“赫塔，这不是失控，只是帮助你休息。”
战场的上方游
着恶毒的死亡，每个幸存者都如芒在背。它盯着我们，好奇为什么我们还活着，还可以行走。天旋地转，我害怕发冷，好像永远无法走这片泥沼。