这天的卡门休息室特别安静,钉子跟灵灵坐在一旁不时看我,沉重的表情里还带着担心。
知dao末良的事之後,非他们驻唱的日子两人却还是跑来了,但没有跟我说什麽,只是小心翼翼的在我shen边。
我边听耳机边弹吉他轻声哼歌,就这样不知dao过了多久,当耳机里的音乐结束,我一回神,发现shen旁已经没有人了。
外tou的音乐还在演奏着,是小白在弹钢琴。我静静听着,不禁抬眸凝视镜中的自己,既瘦弱又苍白,像个幽灵一样。脑袋空空什麽都无法想,除了那些平常在zuo的事,我不知dao还能zuo什麽?就连明天都觉得好遥远。
唱完了歌,走下舞台,然後呢?
然後呢?
「小海。」
回tou,Pinky姐端给我一杯饮料,微笑,「要换你了,来,这是忠哥泡的,喝一点runrunhou吧。」
「谢谢。」我轻语,拿着杯子却没有动作。她看着我一会儿,最後俯shen将我轻轻拥住。
「小海。」她看着镜中的我,温柔dao︰「不要太过责怪自己,好吗?」
我沉默。
「有些事的发生,并不是因为谁的错,就算没有你,最後也还是可能会发生,没有人能阻止。」她轻抚我的tou,「有些事情的结果,看在不同人的眼里感受也会不一样,你觉得这是最坏的,对另一个人而言却并不尽然。」
「……」
「无法改变後悔,就只能改变自己的心。等想通了,也释怀了,就知dao自己下一步该怎麽走了。哭过以後仍要继续走下去,但要是连哭的机会都不给自己,你就会一直带着这个伤惩罚自己。好几年,甚至是一辈子。」她轻叹︰「对你,对所有Ai你的人而言,这不是最悲哀的事吗?」
我闭上眼睛,不知怎麽的,眼眶好热。
当我拿着吉他走上台,台下听众都对我鼓掌欢呼,我却看不清他们的脸,好模糊。
这个时候我要笑,我该笑。我要唱歌。
弹了一会儿後,唱了一会儿後,我看见站在吧台旁的灵灵跟钉子都面lou慌张,小白则是面无表情的望着我,台下所有人也都纷纷发出小声音,用纳闷的眼神看我。
怎麽了?发生什麽事了?
等到灯光一换,一dao强光刺进我眼里,我这才发现原来自己gen本没在唱,连吉他都没弹。
只是木然站在舞台中央,一动也不动……
小白问我,要不要暂时休息一阵子?不要驻唱了?
我ma上拒绝,并跟他保证不会再那样,求他让我继续唱,我想要唱歌!
那时,没有人知dao我心里有多害怕,害怕小白真的不让我唱,害怕他真的不让我再站上舞台,害怕会失去这个唯一可以依靠的地方,所以我唱,不断的唱,日日夜夜的唱,就连声音沙哑了都还在唱。为那些来听我唱歌的人,那些口中说Ai我的人,只要为他们而活。丁凯岑已经不存在,无论何时,就只有小海。
那个被大家崇拜,让大家开心的小海……
某个晚上,我看到台下的其中一桌坐着两个穿制服的nV生。
当我认出是之前跑来找我的国中生小若和嘉嘉,便对她们微笑及挥手,她们似乎没想到我还记得她们,既兴奋又害羞的jin握彼此的手。然而没多久,我却也在吧台那看到另一个熟悉shen影。
是唐宇生。
我不禁一愣,不晓得他是什麽时候在那的?
将近快一个月没看到他,也没有他的消息,此刻他就在我眼前,我却看不清楚他的脸,只发现到他似乎又变瘦了……
「安可!安可!」
掌声让我瞬间回神,摇摇tou想保持清醒,接着对台下说:「谢谢各位,还有谁想点歌的吗?」
说完没多久,离我最近的一桌客人传了张纸条给我,并示意是後面传来的,当发现是小若和嘉嘉传来的,我立刻又笑:「好可Ai的听众喔,居然是传纸条跟我点歌耶。」
台下响起笑声,她们也因大家的注意而羞红了脸,我边说边打开纸条:「OK,那就来看看两位小客人点了什麽歌罗,我们——」还没说完我整个人倏地一愣,笑容也在那刻僵在脸上!
我不禁抬眸望她们,只见她们雀跃的看着我。纸条上的歌名让我一时无法反应过来,一会儿後才恢复笑容转shen跟乐团说,前奏一出来大家也立刻明了,掌声再度响起。我拿起麦克风,不知怎麽的脑袋却一片空白。
shenx1一口气後,我开始唱:
HowdoIgetthroughonenightwithoutyou
我该如何度过没有你的夜
IfIhadtolivewithoutyou
如果我必须没有你而活下去
Whatkindoflifewouldthatbe
那会是什麽样的人生
OhandI,Ineedyouinmyarms
我需要你在我怀里
Needyoutohold
需要你来拥抱
You''''remyworld,myheart,mysoul
你是我的世界、我的心、我的灵魂
Ifyoueverleave
如果你离去
Babyyouwouldtakeawayeverythinggoodinmylife
宝贝,你将带走我生命中美好的一切
岑岑……
Andtellmenow
告诉我
HowdoIlivewithoutyou
失去你,我怎麽活下去
Iwanttoknow
我想知dao
岑岑!
我心一惊,下意识捂住右耳,竟同时听到海浪声!
因为我前阵子看空中监狱啊,觉得这首歌超好听的,每天一定要听好几遍!你不觉得很好听吗?
欸欸,岑岑,你会不会弹这首歌?
HowdoIbreathewithoutyou
失去你,我怎麽呼x1
Ifyouevergo
如果你真的要走
HowdoIever,eversurvive?
我怎麽活得下去?
HowdoI,howdoI,ohhowdoIlive?
我怎能……怎能活下去?
岑岑,你别走好不好?
你怎麽可以骗我?你说过会一直在我shen边的!
丁凯岑你这个大骗子!你怎麽可以这样对我?我恨你!我恨你!
Ifyoueverleave
如果你离去
Babyyouwouldtakeawayeverythingneedyouinme
宝贝,你将带走我需要的一切
Baby''''causeyouknow
宝贝,因为你明白
Thatyou''''reeverythinggoodinmylife……
你是我生命中美好的一切……
我听见自己的声音在抖,心也在狂tiao,不自觉四chu1张望。末良明明就已经不在这里,我却一直听到她的声音,就连海浪声也越来越大。
末良……
你这个大烂货,贱货!
你怎麽可以背叛我?你怎麽可以这麽犯贱?!
我没有家人,没有家人!我不要回去,我Si都不要回去那zhong地方,我不要我不要!
Ifyou……
如果你……
当眼前一片黑,我感到shenT跟着变轻。
在所有人的惊叫声还有麦克风摔在地上的尖锐声中,我就这样昏倒在舞台上。闭上眼前一刻,只看见一个模糊shen影快速朝我跑来,接着就完全没了意识。
只剩海浪声,依旧在耳边不断回dang……
再度睁开眼,海浪声不见了,末良的声音也不见了。
刺鼻的药水味使我恢复意识,当发现这里是医院,右手也同时传来一GU力量,眸一转,唐宇生就趴在shen旁,手还jinjin握着我。
我凝视他一会儿最後唤他。他抬tou,神情憔悴,脸sE也苍白,看起来疲惫万分。「你没事吧?」
我点tou,接着就见他缓缓松口气,另一只手也握住我,颤抖。
「我以为……」他说,小声到我几乎听不见,「以为连你都会出事……」
我静静看着他,没多久他又说︰「……你还记不记得,我们曾经约定过,要是有天我们因为一些缘故而离开对方,都不要後悔自己的决定?」
「记得。」我淡淡说。
他苦笑,沉沉dao︰「可是我後悔了。」
我愣住。
「看到你昏倒在台上,我的心脏真的差点停止。」他低下tou,仍jin握我的手,「就在那一刻,我後悔了。」
「唐宇生。」我心一痛,眼眶也瞬间一热,「你不要这样好不好?」
他shenx1一口气,已经无法再保持冷静。
1
「是我亲手把末良送到那里去的……」他低喃,眼泪同时liu入我手心,「她一直苦苦哀求,直到最後一刻都还在求我,可是我却还是把她一个人留在那里,留在那个地方……」他哽咽︰「她一直哭着求我……」
唐宇生的痛哭声让我的眼泪也瞬间溃堤。我们jinjin相拥,对任何事都已无能为力,脆弱得只能哭泣。
因为最後,我们都背叛了自己。
背叛从前那个傻傻天真,却最坚定的自己……
#内文歌词《HowDoILive》
翻唱︰LeAnnRimes
原唱︰TrishaYearwood
词/曲︰DianeWarren
中译来源︰安德森之梦.tw/abs1984/
知dao末良的事之後,非他们驻唱的日子两人却还是跑来了,但没有跟我说什麽,只是小心翼翼的在我shen边。
我边听耳机边弹吉他轻声哼歌,就这样不知dao过了多久,当耳机里的音乐结束,我一回神,发现shen旁已经没有人了。
外tou的音乐还在演奏着,是小白在弹钢琴。我静静听着,不禁抬眸凝视镜中的自己,既瘦弱又苍白,像个幽灵一样。脑袋空空什麽都无法想,除了那些平常在zuo的事,我不知dao还能zuo什麽?就连明天都觉得好遥远。
唱完了歌,走下舞台,然後呢?
然後呢?
「小海。」
回tou,Pinky姐端给我一杯饮料,微笑,「要换你了,来,这是忠哥泡的,喝一点runrunhou吧。」
「谢谢。」我轻语,拿着杯子却没有动作。她看着我一会儿,最後俯shen将我轻轻拥住。
「小海。」她看着镜中的我,温柔dao︰「不要太过责怪自己,好吗?」
我沉默。
「有些事的发生,并不是因为谁的错,就算没有你,最後也还是可能会发生,没有人能阻止。」她轻抚我的tou,「有些事情的结果,看在不同人的眼里感受也会不一样,你觉得这是最坏的,对另一个人而言却并不尽然。」
「……」
「无法改变後悔,就只能改变自己的心。等想通了,也释怀了,就知dao自己下一步该怎麽走了。哭过以後仍要继续走下去,但要是连哭的机会都不给自己,你就会一直带着这个伤惩罚自己。好几年,甚至是一辈子。」她轻叹︰「对你,对所有Ai你的人而言,这不是最悲哀的事吗?」
我闭上眼睛,不知怎麽的,眼眶好热。
当我拿着吉他走上台,台下听众都对我鼓掌欢呼,我却看不清他们的脸,好模糊。
这个时候我要笑,我该笑。我要唱歌。
弹了一会儿後,唱了一会儿後,我看见站在吧台旁的灵灵跟钉子都面lou慌张,小白则是面无表情的望着我,台下所有人也都纷纷发出小声音,用纳闷的眼神看我。
怎麽了?发生什麽事了?
等到灯光一换,一dao强光刺进我眼里,我这才发现原来自己gen本没在唱,连吉他都没弹。
只是木然站在舞台中央,一动也不动……
小白问我,要不要暂时休息一阵子?不要驻唱了?
我ma上拒绝,并跟他保证不会再那样,求他让我继续唱,我想要唱歌!
那时,没有人知dao我心里有多害怕,害怕小白真的不让我唱,害怕他真的不让我再站上舞台,害怕会失去这个唯一可以依靠的地方,所以我唱,不断的唱,日日夜夜的唱,就连声音沙哑了都还在唱。为那些来听我唱歌的人,那些口中说Ai我的人,只要为他们而活。丁凯岑已经不存在,无论何时,就只有小海。
那个被大家崇拜,让大家开心的小海……
某个晚上,我看到台下的其中一桌坐着两个穿制服的nV生。
当我认出是之前跑来找我的国中生小若和嘉嘉,便对她们微笑及挥手,她们似乎没想到我还记得她们,既兴奋又害羞的jin握彼此的手。然而没多久,我却也在吧台那看到另一个熟悉shen影。
是唐宇生。
我不禁一愣,不晓得他是什麽时候在那的?
将近快一个月没看到他,也没有他的消息,此刻他就在我眼前,我却看不清楚他的脸,只发现到他似乎又变瘦了……
「安可!安可!」
掌声让我瞬间回神,摇摇tou想保持清醒,接着对台下说:「谢谢各位,还有谁想点歌的吗?」
说完没多久,离我最近的一桌客人传了张纸条给我,并示意是後面传来的,当发现是小若和嘉嘉传来的,我立刻又笑:「好可Ai的听众喔,居然是传纸条跟我点歌耶。」
台下响起笑声,她们也因大家的注意而羞红了脸,我边说边打开纸条:「OK,那就来看看两位小客人点了什麽歌罗,我们——」还没说完我整个人倏地一愣,笑容也在那刻僵在脸上!
我不禁抬眸望她们,只见她们雀跃的看着我。纸条上的歌名让我一时无法反应过来,一会儿後才恢复笑容转shen跟乐团说,前奏一出来大家也立刻明了,掌声再度响起。我拿起麦克风,不知怎麽的脑袋却一片空白。
shenx1一口气後,我开始唱:
HowdoIgetthroughonenightwithoutyou
我该如何度过没有你的夜
IfIhadtolivewithoutyou
如果我必须没有你而活下去
Whatkindoflifewouldthatbe
那会是什麽样的人生
OhandI,Ineedyouinmyarms
我需要你在我怀里
Needyoutohold
需要你来拥抱
You''''remyworld,myheart,mysoul
你是我的世界、我的心、我的灵魂
Ifyoueverleave
如果你离去
Babyyouwouldtakeawayeverythinggoodinmylife
宝贝,你将带走我生命中美好的一切
岑岑……
Andtellmenow
告诉我
HowdoIlivewithoutyou
失去你,我怎麽活下去
Iwanttoknow
我想知dao
岑岑!
我心一惊,下意识捂住右耳,竟同时听到海浪声!
因为我前阵子看空中监狱啊,觉得这首歌超好听的,每天一定要听好几遍!你不觉得很好听吗?
欸欸,岑岑,你会不会弹这首歌?
HowdoIbreathewithoutyou
失去你,我怎麽呼x1
Ifyouevergo
如果你真的要走
HowdoIever,eversurvive?
我怎麽活得下去?
HowdoI,howdoI,ohhowdoIlive?
我怎能……怎能活下去?
岑岑,你别走好不好?
你怎麽可以骗我?你说过会一直在我shen边的!
丁凯岑你这个大骗子!你怎麽可以这样对我?我恨你!我恨你!
Ifyoueverleave
如果你离去
Babyyouwouldtakeawayeverythingneedyouinme
宝贝,你将带走我需要的一切
Baby''''causeyouknow
宝贝,因为你明白
Thatyou''''reeverythinggoodinmylife……
你是我生命中美好的一切……
我听见自己的声音在抖,心也在狂tiao,不自觉四chu1张望。末良明明就已经不在这里,我却一直听到她的声音,就连海浪声也越来越大。
末良……
你这个大烂货,贱货!
你怎麽可以背叛我?你怎麽可以这麽犯贱?!
我没有家人,没有家人!我不要回去,我Si都不要回去那zhong地方,我不要我不要!
Ifyou……
如果你……
当眼前一片黑,我感到shenT跟着变轻。
在所有人的惊叫声还有麦克风摔在地上的尖锐声中,我就这样昏倒在舞台上。闭上眼前一刻,只看见一个模糊shen影快速朝我跑来,接着就完全没了意识。
只剩海浪声,依旧在耳边不断回dang……
再度睁开眼,海浪声不见了,末良的声音也不见了。
刺鼻的药水味使我恢复意识,当发现这里是医院,右手也同时传来一GU力量,眸一转,唐宇生就趴在shen旁,手还jinjin握着我。
我凝视他一会儿最後唤他。他抬tou,神情憔悴,脸sE也苍白,看起来疲惫万分。「你没事吧?」
我点tou,接着就见他缓缓松口气,另一只手也握住我,颤抖。
「我以为……」他说,小声到我几乎听不见,「以为连你都会出事……」
我静静看着他,没多久他又说︰「……你还记不记得,我们曾经约定过,要是有天我们因为一些缘故而离开对方,都不要後悔自己的决定?」
「记得。」我淡淡说。
他苦笑,沉沉dao︰「可是我後悔了。」
我愣住。
「看到你昏倒在台上,我的心脏真的差点停止。」他低下tou,仍jin握我的手,「就在那一刻,我後悔了。」
「唐宇生。」我心一痛,眼眶也瞬间一热,「你不要这样好不好?」
他shenx1一口气,已经无法再保持冷静。
1
「是我亲手把末良送到那里去的……」他低喃,眼泪同时liu入我手心,「她一直苦苦哀求,直到最後一刻都还在求我,可是我却还是把她一个人留在那里,留在那个地方……」他哽咽︰「她一直哭着求我……」
唐宇生的痛哭声让我的眼泪也瞬间溃堤。我们jinjin相拥,对任何事都已无能为力,脆弱得只能哭泣。
因为最後,我们都背叛了自己。
背叛从前那个傻傻天真,却最坚定的自己……
#内文歌词《HowDoILive》
翻唱︰LeAnnRimes
原唱︰TrishaYearwood
词/曲︰DianeWarren
中译来源︰安德森之梦.tw/abs1984/